Click the View | Window | Tile Vertical command to arrange multiple windows in a non-overlapped fashion side by side.
The worksheet and plot windows are shown after the Tile Vertical command was used.
See Also
View Tab Commands
View Tab Commands - Worksheet Window